|
|
SÍMBOLOS
|
|
|
Países
|
|
|
|
|
|
|
|
Símbolo
|
Descripción
|
|
|
País
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
En la columna cant. significa: metros lineales
|
|
"a.."
|
austria
|
|
|
|
|
"ang"
|
angola
|
|
*
|
Antes del número de pieza original significa: pieza puede entregarse
|
|
"aus"
|
australia
|
|
|
también en un juego de reparación.
|
|
"az."
|
azerbaiyan
|
|
|
|
|
"b.."
|
belgica
|
|
*
|
Después de un número de motor, de cambio, de identificación,
|
|
"bds"
|
barbados
|
|
|
número de fabricación y fecha de fabric. significa: número estimado;
|
|
"bg."
|
bulgaria
|
|
|
en lo posible, el número definitivo se pone posteriormente.
|
|
"bih"
|
bosnia herzegovina
|
|
|
|
|
"bol"
|
bolivia
|
|
l
|
Antes del número pieza original significa: pieza local
|
|
"br."
|
brasil
|
|
|
|
|
"brn"
|
bahrein
|
|
>
|
Antes del número de pieza original significa:
|
|
"bru"
|
brunei darussalam
|
|
|
tenga en cuenta, la pieza también se puede entregar en intercambio
|
|
"by."
|
bielorrusia
|
|
|
a t e n c i o n :
|
|
"c.."
|
cuba
|
|
|
el número pieza original y el volumen de suministro pueden diferir.
|
|
"cdn"
|
canada
|
|
|
|
|
"ch."
|
suiza
|
|
#
|
Antes del número pieza original significa: pieza intercambio disponible
|
|
"cn."
|
republica popular de china
|
|
|
para la cual debe devolverse la pieza usada.
|
|
|
|
|
|
|
|
"co."
|
colombia
|
|
a
|
Antes del número de pieza original significa:
|
|
"cr."
|
costa rica
|
|
|
Audi tradition part, debe pedirse en audio traditions parts center,
|
|
"cy."
|
chipre
|
|
|
correo electrónico: tradition.parts@audi.de
|
|
"cz."
|
republica checa
|
|
|
|
|
"d.."
|
republica federal de
|
|
fi
|
Los resultados "fi" de etka son propuestas que debe verificar el
|
|
|
alemania
|
|
|
usuario.
|
|
"dk."
|
dinamarca
|
|
|
|
|
"dom"
|
republica dominicana
|
|
b
|
Antes del número de pieza original significa: es parte del surtido
|
|
|
|
|
|
de gratificacion (solo Alemania)
|
|
"dz."
|
argelia
|
|
|
|
|
"e.."
|
espana
|
|
c
|
Antes del num. pieza original significa: classic part, para pedir en:
|
|
"eak"
|
kenia
|
|
|
Volkswagen classic parts
|
|
"eat"
|
tanzania
|
|
|
www.volkswagen-classic-parts.de
|
|
"eau"
|
uganda
|
|
|
|
|
"ec."
|
ecuador
|
|
d
|
Antes del número de pieza original significa: la pieza se fabrica
|
|
"es."
|
el salvador
|
|
|
especialm. en caso de pedido, ver boletín recambios originales: 0-181
|
|
"est"
|
estonia
|
|
|
|
|
"et."
|
egipto
|
|
f
|
Antes del número de pieza original significa: comp.inteligente vehicul
|
|
"eth"
|
etiopia
|
|
|
|
|
"f.."
|
francia
|
|
n
|
Antes del num. pieza original significa: la pieza también se encuentra
|
|
"fin"
|
finlandia
|
|
|
en el surtido de piezas normalizadas y pequeñas.
|
|
"gb."
|
gran bretaña
|
|
|
|
|
"gca"
|
guatemala
|
|
+
|
Antes del número de pieza original significa: mas de un significado,
|
|
"gh."
|
ghana
|
|
|
ver código identificación b,c,d,f,n o l o bien información de piezas.
|
|
"gp."
|
guadalupe dom
|
|
|
|
|
"gr."
|
grecia
|
|
( )
|
En la columna figura significa: pieza no esta representada en figura,
|
|
"gus"
|
comunidad de
|
|
|
pero es similar a la figura sin paréntesis.
|
|
|
estados independ.
|
|
|
|
|
|
(antig.union soviet.)
|
|
>>
|
En la columna denominación o comentario con número identific. vehículo,
|
|
"guy"
|
guyana
|
|
|
cambio; motor o número de fabricación, significa: desde o bien hasta
|
|
"h.."
|
hungria
|
|
|
|
|
"hk."
|
hong kong
|
|
f
|
En la columna designación significa: número identificación vehículo o
|
|
"hn."
|
honduras
|
|
|
número de fabricacion
|
|
"hr."
|
croacia
|
|
|
|
|
"i.."
|
italia
|
|
g
|
En la columna designación o comentario significa: fecha fabric.cambio
|
|
"il."
|
israel
|
|
|
|
|
"ind"
|
india
|
|
m
|
En la columna designación o comentario significa: número de motor
|
|
"irl"
|
irlanda
|
|
|
|
|
"is."
|
islandia
|
|
m
|
En columna modelo/letras distintivas significa: equip. de mas o menos
|
|
"j.."
|
japon
|
|
|
calidad
|
|
"ja."
|
jamaica
|
|
|
|
|
"jor"
|
jordania
|
|
s
|
En la columna modelo/letras distintivas significa: campana especial o
|
|
"ksa"
|
reino de arabia saudi
|
|
|
equipamiento especial.
|
|
|
|
|
|
|
|
"kwt"
|
kuwait
|
|
d
|
En la columna designación significa: fecha de fabricacion
|
|
"kz."
|
kazajistan
|
|
|
|
|
"l.."
|
luxemburgo
|
|
pr-
|
En la columna modelo/letras distintivas significa: equip. primario
|
|
"lar"
|
libia
|
|
|
|
|
"lt."
|
lituania
|
|
a
|
En la columna designación significa: número de eje
|
|
"lv."
|
letonia
|
|
|
|
|
"m.."
|
malta
|
|
mm
|
Significa: milímetros
|
|
"ma."
|
marruecos
|
|
|
|
|
"mal"
|
malasia
|
|
llkg
|
Significa: dirección a la izquierda
|
|
"mc."
|
monaco
|
|
|
|
|
"mex"
|
mexico
|
|
rlkg
|
Significa: dirección a la derecha
|
|
"mk."
|
macedonia
|
|
|
|
|
"moc"
|
mozambique
|
|
,
|
Coma: en la columna comentario y/o modelo significa:
|
|
"mq."
|
martinica dom
|
|
|
sigue una enumeración.
|
|
"n.."
|
noruega
|
|
|
|
|
"nam"
|
namibia
|
|
;
|
Punto y coma: en la columna comentario y/o modelo significa:
|
|
"nar"
|
area de norteamerica
|
|
|
separación de los datos.
|
|
|
|
|
|
|
|
"nic"
|
nicaragua
|
|
:
|
Dos puntos en la columna modelo significa: los datos antes y después
|
|
"nl."
|
paises bajos
|
|
|
del doble punto tienen enlace obligatorio.
|
|
"nz."
|
nueva zelanda
|
|
|
|
|
"om."
|
oman
|
|
/
|
Barra en la columna modelo significa: los datos antes y después
|
|
"p.."
|
portugal
|
|
|
de la barra tienen enlace obligatorio.
|
|
"pe."
|
peru
|
|
|
|
|
"pl."
|
polonia
|
|
4s
|
Cambio manual 4 marchas
|
|
"pr."
|
puerto rico
|
|
|
|
|
"py."
|
paraguay
|
|
5s
|
Cambio manual 5 marchas
|
|
"q.."
|
catar
|
|
|
|
|
"ra."
|
argentina
|
|
6s
|
Cambio manual 6 marchas
|
|
"rb."
|
botsuana
|
|
|
|
|
"rc."
|
taiwan
|
|
3a
|
Cambio automático de 3 marchas
|
|
"rca"
|
africa central
|
|
|
|
|
"rcb"
|
congo
|
|
4a
|
Cambio automático de 4 marchas
|
|
"rch"
|
chile
|
|
|
|
|
"ri."
|
indonesia
|
|
5a
|
Cambio automático de 5 marchas
|
|
"rl."
|
libano
|
|
|
|
|
"rm."
|
madagascar
|
|
6a
|
Cambio automático de 6 marchas
|
|
"rmm"
|
mali
|
|
|
|
|
"rn."
|
niger
|
|
7a
|
Cambio automático de 7 marchas
|
|
"rok"
|
corea
|
|
|
|
|
"rou"
|
uruguay
|
|
8a
|
Cambio automático de 8 marchas
|
|
"rp."
|
filipinas
|
|
|
|
|
"rus"
|
federacion rusa
|
|
sa
|
Cambio automático, continuo
|
|
"s.."
|
suecia
|
|
|
|
|
"sgp"
|
singapur
|
|
ha
|
Diferencial trasero
|
|
"sk."
|
republica eslovaca
|
|
|
|
|
"slo"
|
eslovenia
|
|
va
|
Diferencias delantero
|
|
"sme"
|
surinam
|
|
|
|
|
"sn."
|
senegal
|
|
vg
|
Caja de reenvío
|
|
"sp."
|
somalia
|
|
|
|
|
"syr"
|
siria
|
|
--------
|
Marco cuadrangular con números de posición alrededor de varias figuras
|
|
"tc."
|
camerun
|
|
! !
|
significa: todas las piezas enmarcadas existen también como
|
|
"tha"
|
tailandia
|
|
! !
|
conjunto en el programa de piezas originales
|
|
"tm."
|
turkmenistan
|
|
--------
|
si no hay denominación en la columna modelo/letra distintiva significa
|
|
"tn."
|
tunez
|
|
|
para todos los modelos/letras distintivas de un título.
|
|
"tr."
|
turquia
|
|
|
|
|
"ua."
|
ucrania
|
|
|
|
|
"uae"
|
emiratos arabes unidos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ee.uu."
|
estados unidos
|
|
|
|
|
|
de america
|
|
|
|
|
"wag"
|
gambia
|
|
|
|
|
"wal"
|
sierra leona
|
|
|
|
|
"wan"
|
nigeria
|
|
|
|
|
"ye."
|
yemen
|
|
|
|
|
"yu."
|
yugoslavia
|
|
|
|
|
|
(serbia/montenegro)
|
|
|
|
|
"yv."
|
venezuela
|
|
|
|
|
"z.."
|
zambia
|
|
|
|
|
"za."
|
sudafrica
|
|
|
|
|
"zw."
|
zimbabue
|
